REACH检测报告中物质浓度单位转换方法及常见误区

REACH检测报告是欧盟化学品及下游产品合规的核心凭证，其中物质浓度单位的准确性直接关系到SVHC通报、限制物质管控等关键判断。不同实验室常采用mg/kg、ppm、%、μL/L等单位，若转换错误，可能导致企业误判合规状态，引发欧盟市场准入风险。本文结合REACH法规要求，系统梳理单位转换方法、常见误区及验证技巧，帮助企业精准解读检测结果。

REACH检测报告中常见的浓度单位类型

REACH报告的浓度单位基于“质量比”“体积比”“质量/体积比”三大类，具体包括：1、质量比单位（mg/kg、g/kg、ppm、ppb）：适用于固体（如塑料、纺织品）或半固体样品，表达“每千克样品含多少毫克目标物质”；2、体积比单位（μL/L、mL/m³、ppm）：适用于气体（如废气、挥发性有机物）或液体（如溶剂），表达“每升样品含多少微升目标物质”；3、百分比单位（%w/w、%v/v）：是REACH法规最常用的限量形式，分别表示质量分数（每100克样品含多少克目标物质）和体积分数（每100毫升样品含多少毫升目标物质）。

例如，固体样品的“500mg/kg”表示每千克样品含500毫克物质；气体样品的“10μL/L”表示每升气体含10微升物质；“0.1%w/w”则表示每100克样品含0.1克物质。不同单位的适用场景需与样品状态匹配，这是准确转换的前提。

物质浓度单位转换的核心逻辑与基础公式

单位转换的核心是“量纲一致”——转换前后的物理意义（质量比/体积比/质量体积比）必须统一。例如，质量比单位（mg/kg、ppm）可直接转换，体积比单位（μL/L、ppm）同理，但质量体积比（mg/L）与质量比（mg/kg）转换需考虑密度。

基础公式需牢记：1、质量比：1%w/w=10g/kg=10000mg/kg；1mg/kg=1ppm=1000ppb；2、体积比：1%v/v=10mL/L=10000μL/L；1μL/L=1ppm（体积比）；3、质量体积比转质量比（液体）：质量比（mg/kg）=质量体积比（mg/L）÷样品密度（g/mL）；4、体积比转质量浓度（气体）：质量浓度（mg/m³）=体积比（μL/L）×摩尔质量（g/mol）÷22.4（STP下气体摩尔体积）。

固体样品中单位转换的具体操作与案例

固体样品均为质量比，转换最直接，无需额外修正。

案例1：某塑料样品中SVHC物质检测结果为“0.08%w/w”，转换为mg/kg：0.08×10000=800mg/kg，低于REACH的0.1%（1000mg/kg）限量，无需通报；

案例2：某纺织品的重金属含量为“1500ppm”，转换为%：1500÷10000=0.15%w/w，超过部分重金属的0.1%限量，需整改；

案例3：某橡胶样品的邻苯二甲酸酯含量为“3000ppb”，转换为mg/kg：3000÷1000=3mg/kg（即3ppm），符合REACH限制要求。

液体样品的单位转换：密度修正的关键

液体样品需重点关注“密度”——水基样品（密度≈1g/mL）可近似1:1转换，非水基样品（如油、醇）必须用密度修正。

案例1：某水性涂料的甲醛含量为“20mg/L”，水密度≈1g/mL，转换为20mg/kg（20ppm），符合限量；

案例2：某机油的添加剂含量为“150mg/L”，机油密度0.85g/mL，转换为质量比：150÷0.85≈176.5mg/kg（176.5ppm），若直接按1:1转换为150ppm，会低估26.5mg/kg，可能误判合规；

提示：液体转换前需向实验室索要密度数据，或通过GB/T 4472等标准测定，避免偏差。

气体样品的单位转换：摩尔质量与STP的作用

气体样品需结合“摩尔质量”和“标准状态（STP：0℃、101.325kPa）”——REACH报告的气体浓度通常基于STP，转换为质量浓度需用理想气体方程。

公式：质量浓度（mg/m³）=体积比（μL/L）×摩尔质量（g/mol）÷22.4（L/mol）；

案例：某废气中甲苯（摩尔质量92g/mol）浓度为“5μL/L”（STP），转换为mg/m³：5×92÷22.4≈20.5mg/m³，若忽略摩尔质量直接按1μL/L=1mg/m³计算，结果会错误为5mg/m³，偏差达75%。

REACH检测中单位转换的五大常见误区

误区1：忽略样品状态套公式。如将气体的“μL/L”直接转“mg/kg”，或液体的“mg/L”直接转“ppm w/w”，未考虑状态差异；

误区2：混淆ppm含义。部分企业将气体的“ppm v/v”与固体的“ppm w/w”等同，导致转换错误（如10μL/L气体≠10mg/kg固体）；

误区3：百分比换算错误。将“1%”当成“1000ppm”（正确为10000ppm），结果偏小10倍；

误区4：忽略密度/摩尔质量。油基液体直接按水密度转换，或气体不考虑摩尔质量，导致结果偏差；

误区5：单位符号不规范。如将“mg/kg”写成“mg/Kg”“μL/L”写成“uL/L”，可能被欧盟认定为“报告不规范”，影响清关。

验证转换结果准确性的实用方法

方法1：反向转换。将结果转回原单位，如0.1%转1000mg/kg后，再转%应为0.1%，验证一致则正确；

方法2：参考标准物质。若报告含已知浓度的标准品（如100ppm），转换后应与标准值一致；

方法3：咨询实验室。实验室对报告的单位定义、样品状态最清楚，转换前确认“是否需修正”；

方法4：用权威工具。如ECHA官网的“浓度转换计算器”或德国UBA的气体转换工具，避免手动错误。